Doing only one pass (not breaking up the pos and vel updates) solves the
problem.  Probably due to the fact that we're not removing the dead code
(position update) which cause problems, since it's not dead anymore...
So using FBOs or just using the draw buffers extension with PBuffers should
work-around this bug.